Document : EXTMAH 1946ATFDOC00016 - NETWORK X

Reference

EXTMAH 1946ATFDOC00016

Titles

Title :  NETWORK X

Dates

First distribution : 1946

Credits

REA : Albert MAHUZIER; Robert GUDIN

Producer

ATC - Art et Technique Cinématographique

Summary catalog

NETWORK X.Director: Albert MAHUZIER.
During men's German occupation develop to the danger of their life an organisation allowing to collect the combined pilots and the parachutists whose planes were cut down at the time of the aerial combats.
After having provided them false papers, they convoient them throughout FRANCE occupied, thanks to the channel of various networks of resistant, as far as SPAIN from where they can then regain ENGLAND and continue the fight.
Three English and American aviators, recovered by the Parisian network take the unthinkable risk, accompanied by Albert MAHUZIER and Robert GUDIN, of visiting the capital to the nose and to the barb of the German which are installed.
1942: had in flight, a bomber on the sea, a soldier behind its binoculars, a telecommunication station (of men behind telephones), soldiers charging a gun, man closing again the cockpit of his plane.
Bombarding planes in flight and touched planes.
A file of American aviators forced to land on a hostile ground, go in a village framed by the German soldiers.
Ten of parachutes descend to far in the sky.
A posted opinion: It is prohibited to dissimulate to research or to help in another way persons belonging to an army enemy force (in particular of the members of plane crews, or of the hostile parachutists, or of the hostile agents).
Whoever will have contravened the quoted regulations will expose itself even to be tried before a German war courtyard and to be punished of strictest sorrows and, if necessary, to the death penalty.
In PARIS, woman closes her window while a German soldier passes his way in the street.
In its fair, a couple leaned on a radio set.
London Radio comments are heard.
On a card dated December 1942, the GERMANY is seen accounting for 1/3 of Russia of Europe.
One of a newspaper quoting LAVAL: "FRANCE can save itself neither in treason, neither in mud, nor in cowardice.
I will break pitilessly all that, on my road, m'will prevent from serving France ".
Ironic comment on a photograph to the one of another newspaper: LAVAL using for its business trips the personal plane of the Fürher.
Managed map of France showing the principal German positions, which introduces the organisation of the escape from the combined aviators collected by the French patriots: the network x.
A card in background, the model of a LONDON plane flat in France.
A parachutist lands in France.
Still using cards, demonstration of the work of the pickups having to locate "goods" or "the parcel", (names of the aviators' combined codes fallen live in the areas where the CHAS and the DCA are the most dangerous ones).
A peasant draws a cart on horseback in his farmyard.
It passes in front of a poster of resistant.
Another peasant sticks a poster on a wall: He said truth.
They killed it.
A peasant using a large doubled scythe wooden rake, harvests.
Sharpening its blade, it raises the eyes to the sky towards a plane and sees soon advancing towards it three American (only their legs are tallied).
Two of the American climb to the attic of its farm by a scale.
In overprinting, close-up on the words penalty death of the opinion referred to above.
The peasant arrange his scale, will discuss with the priest in front of the church then with the schoolmaster.
The master returns later in the peasant's courtyard which works there.
Close ups on blank French identity cards that it gives it.
Shot of the feet of the three American which fit respectively shoes, marriage shoes, of the cyclists' shoes.
Explanatory sketch of the repatriation of the "parcels" as far as Paris, of the checking of their identity by clandestine cable in London.
In Paris, man with bicycle carrying the emission appliance in his rucksack and has himself doubled by a German lorry.
Once at his place, it goes up on the roof place an antenna.
It is seen sending a message, helmet on the ears, using the appliance camouflaged in typewriter.
At a window, woman supervises the "guettor", instructed possibly to locate the car of detection of the gestapo.
Explanatory plan: the clandestine transmitter knows only an owner by means of a Parisian pivot where messages settle, a place secret like this workshop of sport articles.
Man to work in the workshop gives to a visitor the message and gives himself to work.
Return to the plan to illustrate the problem of the false papers.
Paris.
Man followed by woman carrying a child enter a building.
Woman finishes to the brush the reproduction major format of a German official plug.
Man, behind a camera on foot, photographs a plug of the prefecture of Haute-Vienne stuck to the wall.
Then, it is to a machine intended for the printing of the silk squares, that man manufactures the false documents.
Close ups of identity cards and leave pass.
Man hides in the headlight of his motor bike and stops in front of the Parisian pivot.
1943 - various ones of newspapers: "The German troops gain a new defensive success".
"The pseudo government of France wants to make an" overcome country ", "an associated country of it".
"German resistance ceases in Tunisia", "Germany has all the assets of the victory" states Dr..
GOEBBELS.
"At any unloading attempt, we will counteract with dawn of iron" declare MUSSOLINI.
"Violent fights in Sicily where the germano-Italian troops oppose vigorous resistance to the Anglo-American".
Two months pass: "Anglo-American started an attack against Calabria", "on all fronts of the USSR and of Italy, the" unhooking "of the German troops tends to strengthen the reserves for future defensive and offensive operations".
"Mussolini was released by German parachutists", "Europe has to come out victorious" according to LAVAL.
On a PARIS map, the sites illuminate themselves where aviators are lodged.
Return on the plan illustrating the conveyors taking "the parcels" at the Spanish border from where the cross-border frontier-crossers lead them towards freedom.
The Marshal PETAIN in VICHY, reduces some forward motions to go up in his car.
Crowd's Shot.
The German soldiers' procession, floating nazi flag.
On a road near tanks, HITLER, GOERING and ROMELL the hands, smiling tighten themselves.
In front of a room fills to a platform above which the streamer is read: UNION OF THE FORCES REVOLUTIONNAIRES AGAINST THE REACTION, AGAINST THE BOLCHEVISM, EXCERPT OF THE DARLAN SPEECH.
Close-up of "the poster of the snail": ROME located on the map of Italy and in the south of the bunch, a snail holding up the American and English flags.
One of a newspaper: "Rome is evacuated.
"And the next day, 6 June, one could read that allies unloaded in NORMANDY.
On a card of France, impact representing the destroyed railways, traced of the diverted course of the last aviator to rejoin Paris.
June 1944 - Placard on the Concorde square: ZUR NORMANDIE FRONT (towards the Normandy front).
Three aviators, two American and one English, to the balcony of the apartment of a friend scenario writer partisan of the network.
Shot in the MADRU fair behind its camera, interview of the two English and of the American fighter pilot in front of a window opened on the Paris roofs and a part of EIFFEL TOWER.
Account of the circuit as far as their arrived in Paris in the train in the middle of the German, provided with their false papers.
Provided that they do not open the mouth, A.
MAHUZIER and Robert GUDIN agree to make them visit the capital: the Quais of the Seine in front NOTRE DAME, the bouquinists in front of which a German soldier passes: opening of a book, "the English live".
Men are followed in front of the Chamber of Deputies where are high a crowd of German placards.
The EIFFEL TOWER seen of a strange main principle avoiding to the camera being located.
The ALEXANDRE III Bridge and the GRAND PALACE.
Men's judgement in front of a pissotière (vespasienne) on which the opinion is read promising the death penalty to any person helping the parachutists combined, as well as the EMERY traitor poster (? Finally Eiffel Tower, one crosses a German soldier, one officer of the Kriegsmarine, two aviators in weapon on the esplanade of the TROCADERO.
The three aviators pass in front of one graded sauntering in the middle infantrymen armed.
Return on the peasant to the scythe with overtaxation of the scenes of the film.
End on the TRIUMPHAL ARCH and Tricolour hoisted on base on the Partisans' Edge.

Descriptive summary

Durant l'occupation allemande des hommes mettent au point au péril de leur vie une organisation permettant de recueillir les pilotes et les parachutistes alliés dont les avions ont été abattus lors des combats aériens. Après leur avoir fourni de faux papiers, ils les convoient à travers la FRANCE occupée, grâce à la filière de différents réseaux de résistants, jusqu'à l'ESPAGNE d'où ils peuvent ensuite regagner l'ANGLETERRE et poursuivre le combat. Trois aviateurs anglais et américains, récupérés par le réseau parisien prennent le risque inouï, en compagnie d'Albert MAHUZIER et Robert GUDIN, de visiter la capitale au nez et à la barbe des Allemands qui y sont installés. 1942 : avions en vol, un bombardier sur la mer, un militaire derrière ses jumelles, un poste de télécommunication (des hommes derrière des téléphones), militaires chargeant un canon, un homme refermant le cockpit de son avion. Des avions bombardant en vol et des avions touchés. Une file d'aviateurs américains forcés d'atterrir sur un terrain ennemi, marchent dans un village encadrés par les soldats allemands. Une dizaine de parachutes descendent au loin dans le ciel. Un avis affiché : Il est interdit de dissimuler aux recherches ou d'aider d'une autre façon des personnes appartenant à une force armée ennemie (notamment des membres d'équipages d'avions, ou des parachutistes ennemis, ou des agents ennemis). Quiconque aura contrevenu aux prescriptions citées s'exposera à être traduit devant un tribunal de guerre allemand et puni des peines les plus sévères et même, le cas échéant, à la peine de mort. A PARIS, une femme ferme sa fenêtre alors qu'un soldat allemand passe son chemin dans la rue. Dans son salon, un couple penché sur un poste de radio. On entend des commentaires de Radio Londres. Sur une carte datée de décembre 1942, on voit l'ALLEMAGNE représentant 1/3 de la Russie d'Europe. Une d'un journal citant Pierre LAVAL : " La FRANCE ne peut se sauver ni dans la trahison, ni dans la boue, ni dans la lâcheté. Je briserai impitoyablement tout ce qui, sur ma route, m 'empêchera de servir la France ". Commentaire ironique sur une photo à la une d'un autre journal : Pierre LAVAL utilisant pour ses voyages d'affaire l'avion personnel du Führer. Carte animée de la France montrant les principales positions allemandes, qui introduit l'organisation de l'évasion des aviateurs alliés recueillis par les patriotes français : le réseau x. Une carte en arrière plan, la maquette d'un avion plane de LONDRES en France. Un parachutiste atterrit en France. Toujours à l'aide de cartes, démonstration du travail des rabatteurs devant localiser " la marchandise " ou " le colis ", (noms de codes des aviateurs alliés tombés vivants dans les zones où la CHAS et la DCA sont les plus dangereuses). Un paysan tire une charrette à cheval dans sa cour de ferme. Il passe devant une affiche de résistant. Un autre paysan colle une affiche sur un mur : Il disait la vérité. Ils l'ont tué. Un paysan à l'aide d'un grand râteau en bois doublé d'une faux, moissonne. Aiguisant sa lame, il lève les yeux au ciel vers un avion et voit bientôt avancer vers lui trois américains (seules leurs jambes sont cadrées). Deux des américains grimpent au grenier de sa ferme par une échelle. En surimpression, gros plan sur les mots peine de mort de l'avis précité. Le paysan range son échelle, va discuter avec le curé devant l'église puis avec le maître d'école. Le maître se rend plus tard dans la cour du paysan qui y travaille. Gros plans sur des cartes d'identité françaises vierges qu'il lui remet. Plan des pieds des trois américains qui chaussent respectivement des sabots, des souliers de mariage, des chaussures de cyclistes. Croquis explicatif du rapatriement des " colis " jusqu'à Paris, de la vérification de leur identité par câble clandestin à Londres. A Paris, un homme (Robert Gudin) à vélo portant l'appareil d'émission dans son sac à dos et se fait doubler par un camion allemand. Une fois chez lui, il monte sur le toit poser une antenne. On le voit envoyer un message, casque sur les oreilles, à l'aide de l'appareil camouflé en machine à écrire. A une fenêtre, une femme surveille le " guetteur ", chargé de repérer éventuellement la voiture de détection de la gestapo. Schéma explicatif : l'émetteur clandestin ne connaît qu'un patron par le biais d'un pivot parisien où se déposent les messages, un lieu secret comme cet atelier de fabrication d'articles de sports. Un homme au travail dans l'atelier donne à un visiteur le message et se remet au travail. Retour au schéma pour illustrer le problème des faux papiers. Paris. Un homme suivi d'une femme portant un enfant entrent dans un immeuble. La femme termine au pinceau la reproduction grand format d'un tampon officiel allemand. L'homme, derrière un appareil photo sur pied, photographie un tampon de la préfecture de la Haute-Vienne collé au mur. Puis, c'est à une machine destinée à l'impression des carrés de soie, que l'homme fabrique les faux documents. Gros plans de cartes d'identités et laisser passer. L'homme les cache dans le phare de sa moto et s'arrête devant le pivot parisien. 1943 - Diverses unes de journaux : " Les troupes allemandes remportent un nouveau succès défensif. " Le pseudo gouvernement de la France veut en faire un " pays vaincu ", " un pays associé ". " La résistance allemande cesse en Tunisie ", " L'Allemagne possède tous les atouts de la victoire " affirme le Dr.GOEBBELS. " A toute tentative de débarquement, nous riposterons avec une poigne de fer " proclame MUSSOLINI. " Violents combats en Sicile où les troupes germano-italiennes opposent une vigoureuse résistance aux anglo-américains ". Deux mois passent : " Les anglo-américains ont déclenché une attaque contre la Calabre ", " Sur tous les fronts d'URSS et d'Italie, le " décrochage " des troupes allemandes tend à renforcer les réserves pour de futures opérations défensives et offensives ". " Mussolini a été libéré par des parachutistes allemands ", " L'Europe doit sortir victorieuse " selon Pierre LAVAL. Sur une carte de PARIS, s'illuminent les emplacements où sont hébergés les aviateurs. Retour sur le schéma illustrant les convoyeurs emmenant " les colis " à la frontière espagnole d'où les passeurs frontaliers les mènent vers la liberté. Le Maréchal PETAIN à VICHY, descend quelques marches avant de monter dans sa voiture. Plan de foule. Défilé des soldats allemands, drapeau nazi flottant. Sur une route près de tanks, HITLER, GOERING et ROMMEL se serrent les mains, souriants. Le public du Gaumont Palace écoute John Amery qui parle au micro sur scène. Un grand panneau porte l'inscription: "Union des forces révolutionnaires contre la réaction: contre le bolchévisme". Gros plan de " l'affiche de l'escargot " : ROME située sur la carte de l'Italie et au sud de la botte, un escargot brandissant les drapeaux américains et anglais. Une d'un journal : " Rome est évacuée. Et le lendemain, 6 juin, on pouvait lire que les alliés débarquaient en NORMANDIE. Sur une carte de la France, impacts représentant les voies ferrées détruites, tracé du parcours détourné du dernier aviateur pour rallier Paris. Juin 1944 - Pancarte sur la Place de la Concorde : ZUR NORMANDIE FRONT (vers le front de Normandie). Trois aviateurs, deux américains et un anglais, au balcon de l'appartement d'un ami cinéaste partisan du réseau. Plan dans le salon de Gaston Madru derrière sa caméra, interview des deux anglais et de l'américain pilote de chasse devant une fenêtre ouverte sur les toits de Paris et une partie de la TOUR EIFFEL. Récit du circuit jusqu'à leur arrivée à Paris en train au milieu des allemands, munis de leurs faux papiers. A condition qu'ils n'ouvrent pas la bouche, Albert MAHUZIER et Robert GUDIN acceptent de leur faire visiter la capitale : les Quais de la Seine devant NOTRE DAME, les bouquinistes devant lesquels un soldat allemand passe : ouverture d'un livre, "L'Anglais vivant". On suit les hommes devant la Chambre des Députés où sont élevées une multitude de pancartes allemandes. La TOUR EIFFEL vu d'un axe étrange évitant à la caméra de se faire repérer. Le Pont ALEXANDRE III et le GRAND PALAIS. Arrêt des hommes devant une pissotière (vespasienne) sur laquelle on lit l'avis promettant la peine de mort à toute personne aidant les parachutistes alliés, ainsi que l'affiche du traître EMERY ( ? ? ?). Enfin la Tour Eiffel, on croise un militaire allemand, un officier de la Kriegsmarine , deux aviateurs en arme sur l'esplanade du TROCADERO. Les trois aviateurs passent devant un gradé déambulant au milieu des fantassins armés. Retour sur le paysan à la faux avec surimposition des scènes du film. Fin sur l'ARC DE TRIOMPHE et drapeau tricolore hissé sur fond de Chant des Partisans.

Keywords

France; PARIS; NOTRE DAME CATHEDRAL (PARIS); EIFFEL TOWER; GRAND PALAIS; TROCADERO; MARECHAL PETAIN; Adolf HITLER; Hermann GOERING; Erwin ROMMEL; John AMERY; Gaston MADRU; Second World War; RESISTANT FIGHTER ?; RESISTANCE; Fake paper; GERMAN OCCUPATION; DCA; LUFTWAFFE; AIR COMBAT / Dogfight / aerial battle; AMERICAN; AVIATOR; POSTER; STREET; RADIO; TSF; PARACHUTIST; FARM; PEASANT; REAPING; Scythe; PRIEST; Parish priest; ROOF; ANTENNA; Wireless telegraphy; LOOKOUT; FABRICATION; PRINTING; FORGER; PASS; MOTORBIKE; NEWSPAPER; Front page; Soldier; GERMAN; MILITARY PARADE; FLAG; Vichy Government (1940-1944); CAMERA; OPERATOR; INTERVIEW; PLATFORM; SECONDHAND BOOKSELLER; NOTICE; CLANDESTINITY