| Type | SUJET |
| Collection | Gaumont (Journal Gaumont) Journal Actualité |
| Duration | 00:00:45 |
| Col. sound | NB Silent |
1635GJ 00020
Title : SPAIN. BARCELONA: THE SPANISH MECHANIC TORRAS WHO WAS RETAINED PRISONER OF THE GERMAN FOR ALMOST 2 Y
First distribution : 1916
SPAIN. BARCELONA: The Spanish mechanic TORRAS who was retained prisoner of the German for almost 2 years. It carries to the neck the traces of a knock of baîonnette receipt to have refused to sign a document in which he would have recognised to be Portuguese.
BARCELONE, ESPAGNE. Le mécanicien espagnol TORRAS qui fut retenu prisonnier des allemands pendant près de 2 ans. Il porte au cou les traces d'un coup de baïonnette reçu pour avoir refusé de signer un document dans lequel il aurait reconnu être portugais Descriptif : Monsieur TORRAS pose, très souriant devant un mur. Puis, il pose sur le seuil d'une maison. Gros plan sur son cou, sur la cicatrice. Blessure de guerre. Première guerre mondiale, guerre de 1914-1918