homeAccueil > Dossiers thématiques > GUERRE D'ESPAGNE > Relations internationales (36-48) > Document : 4808GJ 00002
 

Document : 4808GJ 00002 - SPAIN. REOPENING OF THE SPANISH BORDER.

 
Document  / 56  
Back
poster
Type SUJET
Collection Gaumont (Journal Gaumont)
Journal Actualité
Duration 00:01:03
Col. sound NB  Sound
Select
Reference

4808GJ 00002

Titles

Title :  SPAIN. REOPENING OF THE SPANISH BORDER.

Dates

First distribution : 19/02/1948 to 26/02/1948

Summary catalog

Chronicle of the week. SPAIN. Reopening of the Spanish border. On 10 February 1948, with 0 hour, after 23 months of closure, the free Spanish border was again open and made free to the movement of travellers, to the mail and to trade. Mr ORTEGA, Spanish representative, arrived immediately at the French stations customs to develop the last formalities before the passage of the first train for IRUN. Henceforth, our machines or our fashion item will again be able to cross the Pyrenees, while we will receive SPAIN products and that FRANCE will serve as countries transit for the other European markets. Whereas UNITED STATES and ENGLAND had for a long time been taking up again their relations with SPAIN, FRANCE was the only one with having kept to a decision taken jointly with its allies. Relations free Spanish take up again today. French trade could find new energy there.

Descriptive summary

Chronique de la semaine. ESPAGNE. Réouverture de la frontière espagnole. Le 10 Février 1948, à 0 heure, après 23 mois de fermeture, la frontière franco espagnole était à nouveau ouverte et rendu libre au trafic de voyageurs, au courrier et aux échanges commerciaux. Monsieur ORTEGA, représentant espagnol, arrivait immédiatement aux postes douanier français pour mettre au point les dernières formalités avant le passage du premier train pour IRUN. Dorénavant, nos machines ou nos articles de mode pourront à nouveau franchir les Pyrénées, tandis que nous recevrons des produits d'ESPAGNE et que la FRANCE servira de pays de transit pour les autres marchés européens. Alors que les ETATS UNIS et l'ANGLETERRE avaient depuis longtemps repris leurs relations avec l'ESPAGNE, la FRANCE était la seule à s'en être tenue à une décision prise en commun avec ses alliés. Les relations franco espagnole reprennent aujourd'hui. Puisse le commerce français y trouver des énergies neuves.

Keywords

SPAIN; France; HENDAYE; ORTEGA; BORDER; BRIDGE; CUSTOMS OFFICER; STATION; TRAIN

 

Dope sheet