Document : 6937EJ 67924 - TRIP IN THE ISLANDS. SMALL POSTER: SURPRISE TRIP IN THE MIDDLE OF THE ISLANDS, ON DES EAUX QUIET. IS

Reference

6937EJ 67924

Titles

Title :  TRIP IN THE ISLANDS. SMALL POSTER: SURPRISE TRIP IN THE MIDDLE OF THE ISLANDS, ON DES EAUX QUIET. IS

Dates

First distribution : 11/09/1969

Summary catalog

Trip in the islands. Small poster: SURPRISE TRIP IN THE MIDDLE OF THE ISLANDS, ON DES EAUX QUIET. Island: surrounded dream ground space of all dimensioned. Their names are prestigious: the Corsica, the Hell Island, the Love Island, small BORA BORA and SAN CRISTOBAL sisters. There is however in this trip, to which we invite you, an unknown factor: its destination. What is this country the seaport of which is the door of the adventure? Where therefore do these coloured men pain who discharge cases from remote countries? One can recognise these shipyards where white men build ships which will lead the islanders towards other adventures. However of the PEROU, Hindu Temple. In some encablures, by day heat, men cut their machet knock banana trees. At truth, all the golds of the PEROU, all the diamonds of the CAPE are to the foot of this Hindu temple in the form of a kitchen garden. The vine also is cultivated and its anonymities compete with the best ones of our vintages. But it is not in INDIA that this impetuous torrent runs. On the banks of this mysterious island, where water calm down themselves, a paddle steamer on what could be floats the MISSISSIPPI of riveting boats. The Vikings' descendants, American or can be French, these hippy carefree men discovered their island. The name of the place matters them little, they seek only a climate. At the crossroads of the roads. From the point of view of the bridges on the Arno, they are can be only in FLORENCE. In fact, we arrived in destination. No waves, not noroit wind. The largest island delighted, among those visited, it is the Island of the City. We are in the middle of PARIS that we never left and islands are those only the Seine encircle of its quiet water. The Hindu temple, the banana plantation, life on water, the port, we found them between SURESNES and Notre Dame, to the crossroads FRANCE roads.

Descriptive summary

Voyage aux iles Affichette : VOYAGE SURPRISE AU MILIEU DES ILES, SUR DES EAUX TRANQUILLES. Ile : espace de terre entouré de reve de tous cotés. Leurs noms sont prestigieux : l'Ile de Beauté, l'Ile d'Enfer, l'Ile d'Amour, petites soeurs de BORA BORA et de SAN CRISTOBAL. Il y a pourtant dans ce voyage, auquel nous vous convions, une inconnue : sa destination. Quel est ce pays dont le port de mer est la porte de l'aventure ? Où peinent donc ces hommes de couleur qui déchargent des caisses en provenance de pays lointains ? Peut on reconnaitre ces chantiers navals où des hommes blancs construisent des navires qui conduiront les insulaires vers d'autres aventures. Ors du PEROU, Temple Hindou. A quelques encablures, par une chaude journée, des hommes taillent leurs bananiers à coups de machettes. A la vérité, tous les ors du PEROU, tous les diamants du CAP sont au pied de ce temple Hindou sous la forme d'un potager. On y cultive aussi la vigne et ses anonymes rivalisent avec les meilleurs de nos crus.Mais ce n'est pas en INDE que coule ce torrent impétueux. Sur les rives de cette ile mystérieuse, là où les eaux se calment, flotte un bateau à aubes sur ce qui pourrait etre le MISSISSIPI des river boats. Descendants des Vikings, Américains ou peut etre Français, ces insouciants hippies ont découvert leur ile. Le nom du lieu leur importe peu, ils ne recherchent qu'un climat. Au carrefour des routes. Dans la perspective des ponts sur l'Arno, ils ne sont peut etre qu'à FLORENCE. En fait, nous sommes arrivés à destination. Pas de vagues, pas de vent de noroit. L'ile enchantée, la plus grande parmi celles visitées, c'est l'Ile de la Cité. Nous sommes au coeur de PARIS que nous n'avons jamais quitté et les iles sont celles que la Seine cerne de ses eaux tranquilles. Le temple hindou, la bananeraie, la vie sur l'eau, le port, nous les avons trouvés entre SURESNES et Notre Dame, au carrefour des routes de FRANCE.

Keywords

NOTRE DAME CATHEDRAL (PARIS)