| Type | SUJET |
| Collection | Gaumont (Bobines étrangères) Actualité |
| Duration | 00:00:54 |
5210GBE08282
Title : PARIS. THE REPAIR OF TOURS OF NOTRE DAME. NOTRE DAME DE PARIS, SUCH AS ALMOST ALL THE MONUMENTS OF T
Shooting : 1952
PARIS. The repair of Tours of Notre Dame. Notre Dame de PARIS, such as almost all the monuments of the capital, is built out of a soft rock which resists badly bad weather and suffers from illnesses that specialists undertook to fight... Inaccessible to giddiness, these men double the masterpiece of a scaffolding corset which will allow the stone masons and the sculptors of the Fine Arts of working in relative safety... Seven years will be needed to lead with good restoration work... Seven years during which Notre Dame de PARIS will remake itself, safe from this modern reinforcement, new youth patiently...
PARIS. La réfection des Tours de Notre Dame. Notre Dame de PARIS, comme presque tous les monuments de la capitale, est construite en une pierre tendre qui résiste mal aux intempéries et souffre de maladies que les spécialistes ont entrepris de combattre... Inaccessibles au vertige, ces hommes doublent le chef d'oeuvre d'un corset d'échafaudages qui permettra aux tailleurs de pierre et aux sculpteurs des Beaux Arts de travailler dans une relative sécurité... Il faudra sept années pour mener à bien les travaux de restauration... Sept années pendant lesquelles Notre Dame de PARIS se refera patiemment, à l'abri de cette armature moderne, une nouvelle jeunesse...