Document : DOC 34 - RIOTS IN BARCELONA

Reference

DOC 34

Titles

Title :  RIOTS IN BARCELONA

Dates

Shooting : 19/07/1936

Observations

Contrairement à ce qui est indiqué sur la fiche scannée le document ne date pas de 1937 mais de 1936.

Summary catalog

Film de propagande. En réaction au putsch militaire de Franco, le 19 juillet 1936 Barcelone se soulève. La CNT, la FAI et les autres représentants du peuple prennent les commandes de la ville.
Alors que les athlètes français qui devaient participer aux olympiades populaires repartent en France par bateau, la colonne Durruti, applaudie par la foule, prend le départ pour le front d'Aragon.
Aux mains du peuple et des anarchistes, la société se réorganise. Les prisonniers détenus dans la prison "Modelo" sont libérés. Les hôpitaux soignent les blessés et les malades, sans distinction de classe. Les églises sont transformées en maison du peuple. Les bâtiments symboles du capitalisme opprimant appartiennent dorénavant aux organisations syndicales qui représentent le prolétariat Barcelonais.
(Résumé Archives du Film - CNC)

Descriptive summary

Commentaire en Español :Es España que despierta de un largo y penoso letargo. Es España que” renace” de nuevo bajo el amplio signo de la libertad social avalado con... Estos edificios que pertenecian antes a grandes entidades capitalistas que tenian nombres pomposos con los que se dimisulaba sus verdaderos significados pertenecen ahora a las distintas organizaciones que representan al proletariodo barcelones. Sobre las ruinas de la burocracia se alza el labor febril de los sindicatos obreros. En silencio el cuartel “afecha” las libertades populares conquistadas a la reaccion palmo a palmo tras largas jornadas sangrientas. Los atletas franceses que habian ...detomar parte en la Olimpiada regresan en barco a su patria a contes ...de caer y lanzar en el facismo la muerte como liberacion. En este convento de las Salezas se hallaron bombias de monjas y frailes martirizados por los mismos religiosos. El sallal fail uno, El habito mongil, la sotana clerical y el gesto de rapilla ...contra el pueblo productor, contra el proletario qua ha roto definitivamente sus cadenas, precisamente cuando el fascismo pretendia anadirle unos ses labones mas. ...este vasto movimiento junto con otros organizmos obreros y con los representantes del poder oficial organizan encauzan y articulan la vida social racionando la cuidad desde los mismos centros en que la alta burguesia y el capitalismo tramaban sus complos de miseria...De otros puntos de la cuidad parten camiones blindados para unirse tambien a la caravana. ...Duruti y el comandante Perez Faraz marchan el frente de este invincible caravana de milicianos que devolveran sus libertades al pueblo hermano, al noble pueblo aragones. El mas le de titubo, la mas de sombra de miedo, por el contrario su gesto es sereno, su actitud es suelta, sin el menor asombro de fanfarroneria, el ideal que se inciende en sus pechos ... Tienen bajo su... levantan los punos prolongados por las pistolas a la par que sus indomitos corazones. Nadie podra soprender la actitud de esas valientes muchachas ni el gesto de esos bravos locos... Un piquete de guardias con el puno en el alto rompe la marcha y saluda a los valientes. La multitud auplaude freneticamente. Capitania, cabeza de movimiento insureccional. Los cuarteles, sino iglesias, conventos y edificios publicos convertidos en fortalezas abren el fuego contra el pueblo tanto con su criminal agresion empujada por su odio frenetico a las libertades el mas rotundo ventiz a las doctrinas de amor y de concordia del Cristo que preside esos templos de la hipocresia y de la maldad disimuladas bajo la mascara de la religion por ellos escarnecida y violada. La mitralladora y el fusil tras los altares, tras las imagenes saturadas de liturigia y de enciensio, empreñada despues de polvora a y blasfemias. Erojabas las conciencias, se asesinaban en flor las mentes infantiles, se protegia y organizaba la ausura todos esos lugares ...sentidad ayer bajo el empujo de las masas entendidas de corage.alumbraron con sus llamas en alba roja de que esta tiñendose el horizonte espanol. El atentado contra el pueblo que quiere y puede dictar sus normas de vida, trazarse la ruta de su destino se apaga a sus mismas puertas de la carcel y liberan a los que gemian en sus celdas. El pueblo, ninos, mujeres, hombres saludan arborozados a los presos libertodos por la revolucion. En hospitales medicos y enfermeras atienden a los heridos, a los que llegan de los lugares de combate con las carnes desgaradas por el plomo y la mitralla. En el pueblo del que es el simbolo magnifico este guerillero libertario vigila con gestos sobrios y mirada de joven aguilucho para no dejarse soprender por el fascismo. La traicion de unos militares se alza .. contra la republica y contra los guerrilleros de la libertad. Y tambien a los que tienen minadas su naturaleza por una enfermedad cualquiera, para estos seres consagrados a la ciencias no existen rojos ni blancos sino heridos y enfermos en todos ponen el mismo amor, y a todos querian salvar de la muerte. En los que fueran iglesias, casas del pueblo, donde solo habia mentira y frialdad empieza a brillar la verda y hay calor de multitud. La CNT y la Fai...

Keywords

SPAIN; BARCELONA; RIOT; SPANISH CIVIL WAR; MAY; 1936; DOC; propaganda