| Type | SUJET |
| Collection | Gaumont (Série E) Actualité |
| Duration | 00:03:26 |
| Col. sound | BW Silent |
2000GE 01859
Title : TESTS FROM MOTOCULTURE BY DISABLED PERSONS TO GOURMAY. DESCRIPTION: SEVERAL PLACARDS ARE PLACED ON T
First distribution : 1920
Tests from motoculture by disabled persons to GOURMAY. Description: Several placards are placed on the tractors "Agricultural" . War invalids in uniform go with crutches, unijambistes approach. Man leads a tractor, he is followed by a small group on foot, including a unijambiste invalid without uniform which goes with crutches. The track-laying tractor leads by a soldier in uniform. A peitte round placard is fixed on the seat: "selection agricultural". This tractor draws a plough, followed by two invalids who look at the traced furrow. Procession of several tractors followed by several persons. A crossed out tent. Various models. An invalid soldier, his crutches to the hand, are to flying from the tractor that he makes turn. Farm work, invalids. First World War. War of 1914-1918.
Essais de motoculture par des mutilés à GOURMAY. Descriptif : Plusieurs pancartes sont posées sur les tracteurs "AGRICULTURAL". Des invalides de guerre en uniforme marchent avec des béquilles, Des unijambistes s'approchent. Un homme conduit un tracteur, il est suivi par un petit groupe à pied, dont un invalide unijambiste sans uniforme qui marche avec des béquilles. Le tracteur à chenilles conduit par un soldat en uniforme. Une peitte pancarte ronde est accrochée au siège : "sélection agricultural". Ce tracteur tire une charrue, suivi de deux invalides qui regardent le sillon tracé. Défilé de plusieurs tracteurs suivis de plusieurs personnes. Une tente rayée. Différents modèles . Un soldat invalide, ses béquilles à la main, est au volant du tracteur qu'il fait tourner. Travaux agricoles, infirmes. Première guerre mondiale. Guerre de 14-18.