Fiche Document : 1973AKDOC01338 - CONTINENT EN FLAMMES - 2ème partie

Référence

1973AKDOC01338

Titres

Titre :  CONTINENT EN FLAMMES - 2ème partie

Dates

1ère diffusion : 1973

Résumé catalogue

Résumé : Film sur la situation socio-politique actuelle (avant le putsch de PINOCHET) en AMERIQUE DU SUD (notamment CHILI, PEROU, VENEZUELA, PANAMA) dénonçant l'impérialisme américain

Résumé descriptif

Film entièrement traduit, voir dans l'onglet "Dope Sheet" BOBINE 1/7 Description: Archives N et B de 1936 : le bataillon Lincoln des brigades internationales en Espagne : colonnes de soldats marchent, visage soldat casqué ; pause, soldats fument. Hemingway avec béret et lunettes rondes, soldats dans tranchée. Tombes de soldats, pierres tombales. Marche soldats TC00:01:05:07 En couleurs, manifestation contre la guerre du Vietnam devant le Capitole, des vétérans jettent leur médaille militaire par dessus les grilles après un court discours au micro : d'abord noir à lunettes et béret, puis barbu, moustachu casqué, blond à cheveux mi-longs. Camp 8e groupe des forces spéciales des USA en Amérique latine : rassemblement soldats en treillis et casquettes, marche, pancarte camp, entraînement dans hautes herbes. TC 00:02:36:14 son direct synchrone. Description : En NB Militaire donne leçon à officiers dans salle de classe, gros plan sur ses lèvres (voix nasillarde, discours sur la guerre froide), officiers qui l'écoutent, noms de leurs pays sur leur table ou brodé sur leur uniforme : République Dominicaine, Brésil, Equateur, Chili, Pérou, Honduras, Bolivie. Entraînement parachutistes « bérets verts », sautent d'avion, atterrissent. Soldats en treillis avec fusils courent en criant. Interview militaire crâne rasé. Soldats à l'entraînement courent torse nu. Parcours du combattant : espaliers, combat à mains nues, descente de falaise en rappel, saut dans rivière, traversée gouffre sur filin, parcours d'obstacle, sac transpercé à la baïonnette. Entraînement dans décor de jungle vietnamienne, simulacre d'arrestation de partisan camouflé dans fosse. TC 00:05:34:20 Interview du général Edward Flanagan, commandant des bérets verts. Un documentaliste anglais a interviewé le général Edward Flanagan, commandant des bérets verts. Il a parlé des missions particulières des troupes spéciales. Il a reconnu avec fierté que c’était son détachement qui avait traqué Ernesto Che Guevara. TC 00:06:00:17 Son: uniquement commentaire. Description : Bolivie, quelques soldats camouflés marchent. Officier militaire américain avec béret. Autre au téléphone. Photographies de Che Guevara Affiche « Wanted » en espagnol pour l'arrestation de Che Guevara contre récompense . Soldats sautent d'hélicoptère proche du sol, attaquent, tirent. Photographie Ralph Shelton (qui dirigeait recherches contre Che Guevara en 1967), de Che Guevara mort. Vue aérienne montagnes et collines de Bolivie. Photographies de Che Guevara en béret, yeux, devant micro, avec bébé, avec cigare. Affiche de Che Guevara dans la rue, manifestants (au Chili ?) avec drapeaux, banderoles avec image de Che Guevara. BOBINE 2/7 TC 00:09:18:08 Santiago. Quartiers pauvres, mise en place d'écoles dans des autobus, bidonvilles (poblaciones) mère et enfants, familles, jeune femme accroche du linge, repas avec jeunes enfants (7 dont un bébé) massés autour de la table. Ouvriers portant casque dans les rues du bidonville, chantier de construction nouveaux bâtiments. "Soubotniks" (travailleurs volontaires du week-end), Salvador ALLENDE dans la foule se joignant à eux et clouant une planche. ITW d'Allende par Roman Karmen (voir traduction jointe) TC 00:13:40:04 Désert d'Atacama, visages d'ouvriers du cuivre qui fument, mangent dans une anfractuosité rocheuse d'où ils extraient à la main le minerai, hommes portant lourd chargement sur leur dos. BOBINE 3 TC 00:18:14:08 rassemblement de hippies au Vénézuéla, jeune homme les yeux fermés sous l'effet de la drogue. Jeunes chantent scandent au micro "Libertad", GP bouche et micro reprennent à la guitare "Satisfaction" GP sur ventre qui se déhanche. Hippies sur la plage TC 00:21:00:00 Patagonie. Ecoliers chantent en classe l'hymne national du Chili, le maitre les accompagne à la guitare. Ouvriers sur derricks. Pêcheurs de crabe, ingénieurs. Berger à cheval gardent troupeau de mouton. statue de berger. Beau plan de graminées ondulant sous l'effet du vent, paysage de steppes, petits échassiers, vent ridant les flots, mouettes Puerto Williams: Enfants dans rues de village .Avion sur neige, bureau de poste, employé pèse lettres enveloppes courrier aérien et donne coups de tampon. ! Nouveau-né se fait enregistrer par employé des postes Beaux plans de mer, glaciers, coucher de soleil 00:26:30:07 Rues de Caracas la nuit, néons, enseignes lumineuses dont Volgswagen, Pepsi Cola, Coca Cola. Bars, phares de voitures sur périphérique. Bobine 4 TC 00:28:01:00 Caracas : gratte-ciel, banque, trafic, vue plongeante sur la ville Marchand de journaux passe entre voitures, passants avec rouflaquettes, jeunes femmes grosses lunettes de soleil, bulles de savon, vitrines, fête foraine, demeures anciennes de style espagnol avec patio, grilles, portes, façade baroque TC 00:31:16:13 Corrida, entrée toréadors dans arène, public, homme avec cigare, jeune femme avec grosses lunettes, toréador espagnol célèbre Luis Miguel Dominguin, public : femme avec grosse casquette blanche. Toréador salue public, public agite mouchoir, taureau entre dans l’arène : 1ère étape corrida pour exciter le taureau. 2e étape corrida : Picador pique taureau, tombe de cheval, fille dans public réagit ; toréador plantent banderilles ; spectateurs boivent à gourde en peau, toreros se congratulent. Dernière étape corrida avec matador : Dominguin face à taureau, spectateur cigarette à la main, public acclame, Dominguin perd l’équilibre, tombe à terre et y roule, autres font diversion ; on conduit femme qui se sent mal dans public ; suite combat, pause, coup d'épée mortel, taureau tombe, public acclame. TC 00:37:22:07 Rétrospective guerre d'Espagne 1936, Corrida à Barcelone, salut antifasciste (poing levé), tour de piste des volontaires républicains BOBINE 5/7 00:38:09:10 Route de montagne, dans la neige, vue subjective de voiture, beau plan ombre du véhicule roulant sur le côté, désert. Panama General Omar Torrijos, accueilli par paysans, discours, assez long. Puis rafraichissement auprès d'un robinet d'eau récemment installé. 00:43:11:00 VA Canal de Panama, bateaux. Rues de Panama, trafic, minibus VW, Coccinelle, passantes et passants, beaucoup de bébés. Grillages et bargbelés, résidences riches dans zone occupée par les USA, véhicule US Army BOBINE 6 00:47:40:20 Enfant panaméen derrière grillage, village panaméen pauvre sur pilotis, lessive, toilette avec bassine. Avenue Kennedy, trottoir, réverbère, impacts de balles sur un mur, inscription sur mur : "avenue des Martyrs" 00:50:25:18 Images N&B de l’émeute du 9 janvier 1964 : manifestants avec drapeau panaméen devant soldats, escaladent grillage, voiture brûle, étudiant portant drapeau panaméen sur réverbère, tirs, blessés, cadavres. Avenue Kennedy « des Martyrs ». Images N&B de l’enterrement des victimes de l’émeute, vie arrêtée pendant minutes de silence. Tombes des 22 victimes avec drapeau, plaque en leur souvenir. 00:54:56:20 Vue plongeante sur manifestation : fête de l’Indépendance, banderoles, public, danses BOBINE 7 00:57:04:05 Slogan au dessus tribune " NUNCA DE RODILLA" (Jamais à genoux) Discours d'Omar TORRIJOS, ferveur populaire. Diverses images du film pour commentaire de fin et générique Slogab au de

Mots clés

Chili; Venezuela; PANAMA; CANAL DE PANAMA; USA; Le Capitole (Washington DC); WASHINGTON DC; SANTIAGO; Désert d'Atacama; Caracas; TERRE DE FEU; Puerto Williams (Chili); DETROIT DE MAGELLAN; BARCELONE; HIPPIES; HIPPIE; GUERRE D'ESPAGNE; RETROSPECTIVE; BATAILLON LINCOLN; MANIFESTATION; GUERRE DU VIETNAM (off); PACIFISTE; NOIR; ACTIVISTE; VETERAN; ENTRAINEMENT MILITAIRE; Parcours du combattant; ECOLE; ECOLIER; ECOLIERE; BIDONVILLE; BIDONVILLES; PAUVRETE; Famille nombreuse; VIE QUOTIDIENNE; OUVRIER; CONSTRUCTION; BROUETTE; INDUSTRIE; MINIERE; Exploitation minière; MINERAI; CUIVRE; SECHERESSE; Chien; PACIFISME; DROGUE; DERRICK; PETROLE; PETROLIER; BATEAU DE PECHE; PECHEUR; INGENIEUR; BERGER; MOUTON; GARDIEN DE TROUPEAU; TROUPEAU; VENT; AUTRUCHE; MOUETTE; NEIGE; CIRCULATION AUTOMOBILE; COUCHER DE SOLEIL; GRATTE CIEL; CORRIDA; CIGARE; MATADOR; POING LEVE; DESERT; HELICOPTERE; CANAL DE PANAMA; DRAPEAU; AMERICAIN; HEMINGWAY Ernest; CHE GUEVARA (OFF); Salvador ALLENDE; DOMINGUIN Luis Miguel; Général Omar TORRIJOS